2017年5月24日水曜日

Changing シグマ (Sigma ft. Paloma Faith)

ある人物が「狂気」を「違う結果を期待して同じことを繰り返しやり続けること」と定義しました。このセリフを巡っては,あのアインシュタインがそう言ったと考える人もいますが,一方でアメリカの「《米》アルコール中毒者更生会 (Alcoholics Anonymous (AA))」が1980年に出したパンフレットが出典だと主張する人もいるようです。
Someone defined insanity as "doing the same thing over and over again and expecting different results."  There's a lot of debate about the authenticity of the quote.  Some say it's Albert Einstein's while others say it's taken from Alcoholics Anonymous (AA) pamphlet in 1980.
Changing  (Sigma ft. Paloma Faith)

[Verse 1]
Hell down, heaven now, living in the same town
Tryna find something new
Broken picture frame I've been frozen in
Tryna find a better view

[Pre-Chorus]
This ain't me, this ain't cool
This ain't what I signed up to
This ain't right, it's no good
No good, oh

[Chorus]
Everything is changing
And I've been here for too long
Going through the same things
I've been hurting too long, got to move on
Say I
I can't do this anymore
If everything is changing
Then I know, yeah
Got to move on
Got to move on

[Verse 2]
I don't understand playing by the same hand
How you find something new
I can't work it out, what it's all about
I won't live my life through you

[Pre-Chorus]
This ain't you, this ain't true
This ain't what I signed up to
This ain't right, it's no good
No good, oh

[Chorus]
Everything is changing
And I've been here for too long
Going through the same things
I've been hurting too long, got to move on
Say I
I can't do this anymore
If everything is changing
Then I know, yeah
Got to move on
Got to move on
Got to let go
Got to let go

[Outro]
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
I've been here for too long
Everything is changing

[Verse 1]
神様助けてもうたくさんよ,同じ町でずっと暮らして
新しいことをしようとしてる
あの頃の古い写真を閉じ込めた写真立ては壊したの
もっとステキな世の中を,自分のこの目で見たくって

[Pre-Chorus]
こんな自分じゃイヤなんだ,こんなの格好悪すぎる
こうなりたかったわけじゃない
こんなのおかしい,これじゃダメ
これじゃやっぱりダメなんだ

[Chorus]
何もかも変わってくのに
ずっとここから動けずに
同じことを飽きもせず繰り返しているばかり
イヤになるほど傷ついたから,もうここから抜け出さなくちゃ
そうなんだ
もうこんなことやってられない
何もかも変わってくなら
もうアタシにはわかっているの
ここからは抜け出さなくちゃ

[Verse 2]
ポーカーの同じ手でずっと勝負するなんて,アタシにはわからない
新しいことなんて,それじゃ絶対見つからないよ
どうしてもわからない,これって一体どういうことか
アンタとはやってけないよ


[Pre-Chorus]
こんな自分じゃイヤなんだ,こんなの格好悪すぎる
こうなりたかったわけじゃない
こんなのおかしい,これじゃダメ
これじゃやっぱりダメなんだ

[Chorus]
何もかも変わってくのに
ずっとここから動けずに
同じことを飽きもせず繰り返しているばかり
イヤになるほど傷ついたから,もうここから抜け出さなくちゃ
そうなんだ
もうこんなことやってられない
何もかも変わってくなら
もうアタシにはわかっているの
ここからは抜け出さなくちゃ
どうしても諦めなくちゃ

[Outro]
ずっとここから動けなかった
こんなこともうたくさんよ
何もかも変わってくのに

(余談)

破局ソングと捉えることもできるこの曲ですが,同時にひどい親から離れていく子どもの心を歌ったものと捉えることもできそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿